A Verse From Bâkî

 

 

mahmud_abdulbaki
Image Source: Wikipedia (Tr)


“Gül-i ter sonra gelür gülşene evvel has u hâr”

In English:

“First come branch and prickles, later fresh rose, to the rosery.”

This verse shortly can be paraphrased as “nothing can be reached without bother and trouble.” So we can rewrite the verse as:

“First come bother and troubles, later peace and comfort, to one’s life.” 

Bunu Paylaş

Bir Cevap Yazın

%d blogcu bunu beğendi: